Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

паи и акции

  • 1 stocks and shares

    1) Общая лексика: паи и акции
    2) Экономика: акции и облигации

    Универсальный англо-русский словарь > stocks and shares

  • 2 identified shares

    фин. идентифицированные акции* (акции или паи инвестиционного фонда, которые идентифицированы как купленные по конкретной цене в конкретный день; идентификация используется для отделения акций, купленных в один день и по одной цене, от акций, купленных в другой день/по другой цене, для расчета доходов от прироста капитала и налоговых обязательств)
    See:

    * * *
    идентифицированные акции: акции взаимного инвестиционного фонда, которые идентифицированы как купленные по конкретной цене в конкретный день; если акционер хочет минимизировать свое налоговое бремя, то он должен идентифицировать акции с самой высокой стоимостью покупки.

    Англо-русский экономический словарь > identified shares

  • 3 open-end fund

    фин., амер. (инвестиционный) фонд открытого типа, открытый (инвестиционный) фонд, открытый взаимный фонд (инвестиционный фонд, который может постоянно выпускать дополнительные паи (акции), продавать их инвесторам и выкупать обратно, т. е. объем общих ресурсов заранее не фиксируется)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    . Также называется взаимным фондом (фондом взаимных инвестиций). Инвестиционная компания, которая готова продавать акции новых эмиссий всем желающим и выкупать акции, выпущенные в обращение, по требованию пайщиков и по цене, равной соответствующей доле стоимости всего портфеля, которая рассчитывается ежедневно на момент закрытия рынка . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    разновидность инвестиционного фонда специального финансового института, эмитирующего ценные бумаги с обязательством их выкупа

    Англо-русский экономический словарь > open-end fund

  • 4 closed

    прил.
    1) общ. закрытый, замкнутый

    closed basin — непроточный водоем; закрытый бассейн

    See:
    2) общ. законченный
    3) эк., юр. закрытый (о компании или другой организации, учредители которой не имеют права продавать свои акции или паи другим лицам без согласия всех остальных учредителей; акции таких организаций, как правило, не обращаются на рынке)
    See:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > closed

  • 5 Irish Stock Exchange

    орг.
    сокр. ISE бирж. Ирландская фондовая биржа (создана в 1793 г. в Дублине; торгуются преимущественно обыкновенные и привилегированные акции ирландских предприятий, обыкновенные акции иностранных предприятий, ирландские государственные и корпоративные облигации, еврооблигации, варранты и паи инвестиционных фондов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Irish Stock Exchange

  • 6 mutual fund

    фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)
    Syn:
    See:

    * * *
    взаимный фонд: паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам доступ к более высоким рыночным процентным ставкам, возможность диверсифицировать риск и экономить на брокерских комиссионных; привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в акции и инструменты денежного рынка; фонд свободно покупает собственные акции; обычно управляется инвестиционной компанией, которая получает комиссию за управление обычно в пределах 1% чистых активов фонда; = open-end investment company; см. unit trust.
    * * *
    * * *
    Взаимный фонд; фонд взаимных инвестиций
    . Пулы денежных средств, которыми управляет инвестиционная компания. Предлагают инвесторам возможности достижения многочисленных целей, в зависимости от фонда и его инвестиционного устава. Некоторые фонды, например, стремятся получать прибыль регулярно. Другие стремятся сохранить деньги инвесторов, либо инвестировать только в стремительно развивающиеся компании. Фонды могут взимать с инвесторов комиссионные ('нагрузку') при покупке или продаже акций. Многие современные фонды не взимают комиссии за продажу. Взаимными фондами являются инвестиционные компании, регулируемые Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. См. также Оpen-end fund (инвестиционный фонд открытого типа) и closed-end fund (инвестиционный фонд закрытого типа) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    тип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний
    -----

    Англо-русский экономический словарь > mutual fund

  • 7 open-end investment company

    фин. открытая инвестиционная компания*, инвестиционная компания открытого типа*
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    open-end investment company open-end investment trust "открытый" инвестиционный трест (компания, фонд): взаимный инвестиционный фонд, который может постоянно выпускать дополнительные паи (акции), продавать их инвесторам по цене чистых активов и покупать обратно, т. е. объем общих ресурсов заранее не фиксируется; в Великобритании такие тресты обычно называются паевыми фондами, в США - взаимными фондами; эти фонды, как правило, инвестируют свои ресурсы в различные финансовые инструменты, включая акции, облигации, краткосрочные инструменты денежного рынка; см. closed-end investment trust;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > open-end investment company

  • 8 open-end investment trust

    фин., амер. открытый инвестиционный траст*, инвестиционный траст открытого типа*
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    open-end investment company open-end investment trust "открытый" инвестиционный трест (компания, фонд): взаимный инвестиционный фонд, который может постоянно выпускать дополнительные паи (акции), продавать их инвесторам по цене чистых активов и покупать обратно, т. е. объем общих ресурсов заранее не фиксируется; в Великобритании такие тресты обычно называются паевыми фондами, в США - взаимными фондами; эти фонды, как правило, инвестируют свои ресурсы в различные финансовые инструменты, включая акции, облигации, краткосрочные инструменты денежного рынка; см. closed-end investment trust;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > open-end investment trust

  • 9 MUTUAL FUND (US)

    Паевой инвестиционный фонд
    Фонд, объединяющий средства пайщиков, которые затем инвестируются в акции и другие инструменты денежного рынка. Паевые фонды находятся в управлении профессиональных менеджеров, которые получают комиссию в размере от 0,5 до 2% от стоимости вложенных активов. Вложения в паевой фонд - самый простой способ для частных инвесторов воспользоваться всеми преимуществами профессионального управления инвестициями. Кроме того, фонды могут диверсифицировать риски, что очень важно для мелких инвесторов. Акции (паи) фонда не обращаются на вторичном фондовом рынке, однако свободно продаются и покупаются самим фондом. Отсюда его другое название - фонд открытого типа (open-end fund). (GB=Unit trust).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MUTUAL FUND (US)

  • 10 INVESTMENT TRUST

    (INVESTMENT COMPANY) (инвестиционный траст,инвестиционная компания) Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit( аккумулированный пай); geared investment trust( инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust( инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization( юнитизация).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INVESTMENT TRUST

  • 11 identified shares

    фин. идентифицированные акции* (акции или паи инвестиционного фонда, которые идентифицированы как купленные по конкретной цене в конкретный день; идентификация используется для отделения акций, купленных в один день и по одной цене, от акций, купленных в другой день/по другой цене, для расчета доходов от прироста капитала и налоговых обязательств)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > identified shares

  • 12 Irish Stock Exchange

    сокр. ISE бирж. Ирландская фондовая биржа (создана в 1793 г. в Дублине; торгуются преимущественно обыкновенные и привилегированные акции ирландских предприятий, обыкновенные акции иностранных предприятий, ирландские государственные и корпоративные облигации, еврооблигации, варранты и паи инвестиционных фондов)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Irish Stock Exchange

  • 13 investment Company

    1. инвестиционный траст
    2. инвестиционная компания

     

    инвестиционная компания
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    инвестиционный траст
    инвестиционная компания
    Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment Company

  • 14 investment trust

    1. инвестиционный траст

     

    инвестиционный траст
    инвестиционная компания
    Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment trust

  • 15 non-core assets

    1. непрофильные активы

     

    непрофильные активы
    Находящиеся в собственности компаний (обычно – крупных корпораций) внеоборотные активы, не участвующие в основных (производство и сбыт продукции) и сопутствующих (ремонтных, системных, учетных) видах деятельности, объекты незавершенного строительства, а также принадлежащие компании акции, эмиссионные ценные бумаги, конвертируемые в акции, паи, доли в уставных капиталах организаций, не занимающихся производством или сопутствующими видами деятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-core assets

  • 16 automatic investment

    фин. автоматическое инвестирование* (процесс, в ходе которого определенные суммы периодически вычитаются из заработной платы или снимаются с банковского счета и вкладываются в акции или паи взаимного фонда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > automatic investment

  • 17 Financial Services Act 1986

    док.
    фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах", 1986 г. (закон, являющийся важной частью законодательства Великобритании о компаниях; вступил в силу в 1988 г.; регулирует рынок ценных бумаг и инвестиционную деятельность, условия официального выпуска и листинга ценных бумаг, правила раскрытия информации и точности предоставления информации при процедуре листинга; ввел обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися организациями; определил понятие инвестиций достаточно широко: по определению закона, оно включает не только акции, облигации, государственные ценные бумаги, но и различного рода сертификаты и иные инструменты (документы), удостоверяющие признание долга, паи в коллективных инвестиционных схемах, опционы "колл" (на покупку) или распоряжение указанными инвестициями и т. д.; закон дает органам власти право на получение от финансового учреждения информации о клиенте; положения закона дополняются законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)
    See:

    * * *
    Закон о финансовых услугах 1986 г.: закон, вступивший в силу в Великобритании29 апреля 1988 г. (см. А-Day); узаконил обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися органами; укрепил систему защиты интересов инвесторов; см. recognized investment exchanges;
    self-regulation organizations.

    Англо-русский экономический словарь > Financial Services Act 1986

  • 18 Financial Services and Markets Act

    док.
    сокр. FSMA, FISMA, FiSMA фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах и рынках" (основополагающий законодательный акт, регулирующий институт инвестиционных инструментов в Великобритании; принят в 2000 г.; расширил понятие инвестиций, сформулированное в законе "О финансовых услугах" от 1986 г.; уточнил, что к инвестициям относятся также любое имущество, право или интерес, относящиеся к акции или доле участия в уставном капитале компании, инструменты, предоставляющие право на инвестиции, паи, опционы, фьючерсы, договоры страхования и т. д.; на основе закона была создана Система компенсаций по финансовым услугам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Financial Services and Markets Act

  • 19 M2

    а) эк., брит. (показатель денежной массы, рассчитываемый как денежный агрегат М1 плюс срочные сберегательные счета)
    See:
    б) эк., амер. (показатель денежной массы, рассчитываемый как денежный агрегат М1 плюс сберегательные счета, однодневные операции "репо" коммерческих банков и однодневные займы в евродолларах, а также принадлежащие семейным хозяйствам паи взаимных фондов денежного рынка)
    See:

    * * *
    денежный агрегат М2 в Великобритании: - показатель денежной массы, включающий наличность в обращении, стерлинговые текущие и процентные счета частного сектора в банках, вклады в строительные общества и сбербанки (М1 плюс срочные сберегательные счета); в США: М1 плюс сберегательные счета, однодневные операции "репо" коммерческих банков; срочные счета до 100 тыс. долл., однодневные евродолларовые депозиты, акции взаимных фондов денежного рынка и др.

    Англо-русский экономический словарь > M2

  • 20 mutual association

    эк., юр., амер. = mutual company

    * * *
    взаимная ассоциация (США): ссудно-сберегательная ассоциация, которая организована как кооператив и принадлежит ее членам; вклады членов представляют собой акции (паи) с правом голоса, а доход распределяется в виде дивиденда; в данной форме могут быть организованы взаимные банки, ссудно-сберегательные ассоциации, страховые компании.

    Англо-русский экономический словарь > mutual association

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • облигационный взаимный инвестиционный фонд — Взаимный инвестиционный фонд, владеющий облигациями. Подобные фонды могут специализироваться на конкретных видах облигаций, например правительственных, корпорационных, высокодоходных, обеспеченных пулом ипотек, муниципальных, иностранных или… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Хедж-фонд — (hedge fund) – инвестиционный фонд с минимальными законодательными ограничениями по выбору финансовых инструментов и методам управления. Вознаграждение за управление хедж фондом ничем, кроме инвестиционной декларации или договора между… …   Банковская энциклопедия

  • 58 счет — Счет 58 «Финансовые вложения» предназначен для обобщения информации о наличии и движении инвестиций организации в государственные ценные бумаги, акции, облигации и иные ценные бумаги других организаций, уставные (складочные) капиталы других… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ИНВЕСТИЦИИ — совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. К инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Фонды для квалифицированных инвесторов — (ФКИ) – фонды, паи или акции которых могут покупать только квалифицированные инвесторы. Статус квалифицированного инвестора определен в Федеральном законе «О рынке ценных бумаг». Так как считается, что квалифицированные инвесторы обладают… …   Банковская энциклопедия

  • План счётов — План счетов  система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с ними… …   Википедия

  • ВЛОЖЕНИЯ, ФИНАНСОВЫЕ — инвестиции организаций на приобретение ценных бумаг, то есть вложения денежных, основных, нематериальных и прочих активов в совместные, дочерние предприятия, акционерные общества, товарищества, а также дебиторская задолженность в виде… …   Большой бухгалтерский словарь

  • УЧЕТ ФИНАНСОВЫХ ВЛОЖЕНИЙ (ИНВЕСТИЦИЙ) И ЦЕННЫХ БУМАГ — ведется на счетах Краткосрочные финансовые вложения и Долгосрочные финансовые вложения . Первый счет активный, имеет дебетовое сальдо, которое отражает сумму стоимости приобретенных ценных бумаг или выданных займов сроком до одного года. Оборот… …   Большой бухгалтерский словарь

  • вынужденная продажа — Продажа собственности под давлением обстоятельств. Например, акции, облигации, паи или акции взаимного инвестиционного фонда или фьючерсная позиция могут быть проданы для внесения дополнительных гарантий (средств) (margin call) . Недвижимость… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Рынок капиталов, фондовый рынок — – организованная система, место, где, с одной стороны, частные компании и государственные структуры могут получить средства на длительный срок для финансирования своих проектов, а с другой инвесторы, частные лица и организации могут разместить… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»